update-yorkie-submodules

Update and verify the Yorkie community repository's projects/* Git submodules. Use when Codex needs to refresh Yorkie-related submodules under projects, sync .gitmodules URLs, initialize missing submodules, update them to their tracked main branches, or report resulting gitlink changes.