lint-fix

Run repository linting and formatting with auto-fix. Use when the user asks to fix lint issues, run formatting, or clean up code style. Execute `bun run lint:fix`, then `bun run format`, and report any remaining issues that need manual attention.