sync-production

Sync the main branch into production via the GitHub merges API. Pre-checks for merge conflicts and bails out with a clear reason if the merge isn't clean. Use when asked to merge main into production, deploy main to production, or sync production.