update-agents-md

Apply prompting principles when creating or updating AGENTS.md / CLAUDE.md files. Use when the user asks to update project documentation, create AGENTS.md, or after code changes that need documentation updates.