nightly-pr-triage

Triage the nightly auto-update PR for the Harbor registry — fill in categories, title, repo, arxiv on newly-stubbed `docs/overrides.yml` entries so CI passes and the docs/AISI evals browser surface the dataset with proper branding.