backend-build-check

Ensure backend build readiness for Espresso Engineered. Use when backend code/config changes are made or when a feature/task is wrapping up to suggest running `npm run build:backend` (and tests only if requested).