add-mlinter-rule

Add a new TRF rule to the mlinter. Checks for duplicates, creates the rule module and TOML entry, runs against all models, and handles violations (fix or allowlist).