ci-workflow-authoring

Authors and refactors GitHub Actions workflows and composite actions for this monorepo using required conventions, minimal permissions, pinned SHAs, and observability steps. Use when creating or restructuring CI workflows.