qdrant-scaling

Guides Qdrant scaling decisions. Use when someone asks 'how many nodes do I need', 'data doesn't fit on one node', 'need more throughput', 'cluster is slow', 'too many tenants', 'vertical or horizontal', 'how to shard', or 'need to add capacity'.